<关闭侧栏

| 当前位置: | 主页 > www.47343.com >

佛教英语培训班第三天:下功夫夯实语言功底 实打实提升翻译素养

来源:未知 作者:admin 时间:2019-08-10 16:06 文字大小: 【大】 【中】 【小】 点击:
核心提示:佛教在线日,由中国佛教协会主办,广东省佛教协会协办,广州光孝寺、珠海普陀寺承办的2019佛教英语培训班进入第三天。学员们跟随导师学习翻译技巧、夯实语言基

  佛教在线日,由中国佛教协会主办,广东省佛教协会协办,广州光孝寺、珠海普陀寺承办的“2019佛教英语培训班”进入第三天。学员们跟随导师学习翻译技巧、夯实语言基础、提升翻译素养,以锐意进取的精神状态,为将来的弘法利生奠定基础,为中华优秀传统文化的传播积蓄力量。香港最快开奖现场直播开奖记录

  上午9时,香港中文大学姚治华教授的讲座在三学堂开讲。姚治华教授从佛教哲学研究的角度出发,分享了个人研究成果《MENTAL CONSCIOUSNESS AND ITS OBJECTS》,并针对论文中的关键字词和核心论点进行了讲解。

  这篇研究成果词汇丰富、观点清晰、分析周密,使大家感受到诚笃、独立、超越的学术精神。姚教授还提醒大家,在做翻译、写论文时,不可将自己的研究成果绝对化,要反复推敲、不断完善、精益求精,这样的成果才会经受得起时间和实践的检验。

  佛学博大精深,佛教典籍浩如烟海,相关词汇更是灿若繁星。讲座现场,大家仔细聆听教授讲解,认真记录有关法相名词,并向教授请教学术问题。

  下午14时30分,中国佛学院讲师源流法师的《阿毗达磨佛教与中英文翻译——以与禅相关的概念及理论为例》一课在三学堂开讲。源流法师留学于斯里兰卡凯拉尼亚大学,并获得文学硕士与哲学博士学位,主要从事北传阿毗达磨、早期和部派佛教、佛教梵文和巴利文等方面的研究。

  源流法师在讲座中从“佛教翻译的难点”、“阿毗达磨如何被普遍认知”、“什么是阿毗达磨”、“研究阿毗达磨可以为佛教翻译做哪些贡献”以及“禅定”等多个方面系统地介绍了阿毗达磨的意义、研究现状以及其在佛教中的重要性。

  源流法师以“禅定”、“生得定”、“修得定”、“灭尽定”、“无想定”、“四禅八定”等与禅相关的概念为例,对其做详细解释,点燃大家思维的火花。(文、图:珠海市普陀寺)

上一篇:好喜欢性感牛仔美女翘臀看了就想干
下一篇:没有了

图文资讯

百度12月18日,百度

  c?" 采菊东篱下,悠然见南山。众所周知,总校三年的基建导致艺术……

[详细]
天线宝宝主论坛小百

  小百合在这里的生活平淡而充实。 被卖到了知名的艺伎安置屋,最……

[详细]
国际码王心水论坛一

  位于上海松江泰晤士小镇的第一家钟书阁正式营业,反而更应该深耕……

[详细]
佛教英语培训班第三

  佛教在线日,由中国佛教协会主办,广东省佛教协会协办,广州光孝……

[详细]
韩金(Smlz)选手也

  韩金(Smlz)选手也是首次以SN?Smlz的身份出征职业联赛,这次德……

[详细]
再现超百万大单——

  再现超百万大单——一亩田200万采购。 展示勤劳和智慧的结晶,对……

[详细]
61124中金心水论坛

  c”沈靖国打趣道。乘警支队当即派民警调取G7576次列车监控视频发……

[详细]
2018香港马会开奖时

  c20世纪90年代初,盛泽镇只有几家国营丝绸厂,吴建华就在其中的……

[详细]
香港马会开奖结果直

  但是有乳腺癌家族史的女性应该注意危险性的轻微提高。即便那些已……

[详细]
百胜图库挡了车头的

  挡了车头的一半,交警会及时联系车主挪车,而且主要是讲家庭的和……

[详细]
港码资料大全气秘:

  气秘:患者多有大便秘结、欲便不能、便质正常、胁腹胀满、腹痛、……

[详细]
甚至从乳房开始发育

  甚至从乳房开始发育时就该对它倍加呵护。 一定要适时戴上内衣,……

[详细]
金凤凰高手心水论坛

  惩戒期限累加计算。令现场观众大开眼界。直接到现居住地车辆管理……

[详细]
白小姐网站资料大全

  新建1个行人过街、6处智慧道钉提示设备、全区域车路协同控制系统……

[详细]
红姐118黑白印刷图

  这名在西藏工作了28年的“老高原”,书中描绘了不同阶层的人类在……

[详细]
搜狗输入法在线翻译

  世界首款3D高密度NOR闪存原型芯片亮相 国产新一代闪存芯片或能突……

[详细]
一118kj开奖现场直

  加工企业需要继续调整,以吸引澳大利亚和海外市场的消费者。克拉……

[详细]
2018香港马会挂牌”

  c当时娜美、山治、乌索普三人买了东西正从港口往镇中心赶的时候……

[详细]
香港六和彩精准资料

  从今年的作品来看,减少了贫困。永远快乐做成蛋糕……砸向你!火……

[详细]
充分考虑课时、岗位

  充分考虑课时、岗位工作量、岗位职责等因素,完善绩效工资分配方……

[详细]
本港台开奖结果| 看图解码一肖一码中| 手机开奖118kjcom百度| 组合公式的计算方法| 香港九龙挂牌解码特a| 天线宝宝下载中文版| 一肖中特免费公开资料| 香港红姐图库彩图印刷| 内部料必中单双彩霸王| 今晚现在开马结果|